A verselemzés alapvető kritériuma, hogy meg tudjuk határozni a vers témáját, vagyis, azt, hogy miről szól az elemzendő versünk.
Tema și motivul literar
Tema este construită dintr-un domeniu, o idee, o atitudine, un sentiment etc. în jurul cărora se încheaga acțiunea unei opere artistice.
Az irodalmi mű témája egy gondolat, érzés, vélemény körül csoportosul.
Exemple: a iubirii, a naturii, a condiției umane (viața, moartea, fericirea, suferința, eșecul existențial), a destinului omului superior, a aspirației spre ideal, a creației și creatorului, a jertfei creatoare, tema timpului, a vârstelor (copilăria, adolescenta etc.), a raportului dintre om și Dumnezeu, a istoriei, a eroismului, a luptei (pentru libertate, pentru dreptate).
Motivul literar constă într-un simbol, o idee, o imagine reluată sau subliniată cu insistență și care contribuie la definirea mesajului unei opere.
Az irodalmi motívum egy ismétlődő gondolat, szimbólum, irodalmi kép, mely segít pontosítani, jobban meghatározni a mű üzenetét.
Exemple:
Obiecte: motive acvatice (izvorul, lacul, marea, ploaia, lacrima; apa vie/apa moartă/albastră, crinul, trandafirul; arborele sacru: teiul, salcâmul, bradul, gorunul); motive terestre (codrul, grădina, muntele, dealul), motive astrale (steaua, luceafărul, luna, soarele, norul); motivul obiectelor fermecate (paloșul fermecat, armura tatălui, oglinda, peria, basmaua); obiecte simbolice (cartea-simbol cultural, treapta - simbol ascensiv, oglinda - simbol al reflectării în conștiința, cheia - accesul, calea - soluția, lacătul - interdicția, masca - aparența, jocul, rolul, plugul - munca, ochiul - cunoașterea prin contemplare, buzele - rostirea, cunoaștere prin cuvânt, sărut, inima-iubirea).
Motive cromatice: verdele - viață, tinerețe; albul - puritate, ideal; negrul - simbol al morții.
Cifre: zero (nimicul, golul, vidul, perfecțiunea increatului), unu (cifra sacră - Divinitatea nepereche), doi (pereche, cuplul originar), zece (totalitate = ființa + neființa: 1+0), doisprezece (ciclu temporal/anul cosmic), trei, șapte, nouă (cifre fatidice).
Sentimente: dorul, suferința, bucuria, comuniunea om-natură, aspirația spre ideal, nostalgia absolutului, răul existențial, spleen-ul, solitudinea, fascinația morții, uitarea prin somn/visare.
Acțiuni/situații arhetipale: vânătoarea magică, transhumanța, călătoria inițiatică, coborârea în infern, zborul, călcarea interdicției, lumea ca teatru, viața ca vis.
Personaje: mitologice: Orfeu, Prometeu, Ulise, Hercule, Sisif. biblice : Isus, Lucifer, șarpele, Adam, Eva, Cain și Abel, Iuda, magul, profetul. folclorice : Zburătorul, Manole, ciobanul mioritic, haiducul, câinele credincios, Făt-Frumos, Ileana Cosânzeana, calul năzdrăvan, zâna, ursitoarele, zmeul, strigoiul, ielele.din literatura cultă: Oedip, Hamlet, Romeo și Julieta, Don Quijote, Don Juan, Faust.
Modele mitice/ legendare: mitul cosmogonic, mitul jertfei pentru creație, al destinului christic, al păsării Phoenix, motivul labirintului, păcatul originar, pactul cu diavolul.
Aforisme: carpe diem, vanitas vanitatum, fortuna labilis, fugit irreparabile tempus.
Motivul literar central (care ordonează viziunea) - impus prin repetiție - laitmotiv.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése